Del libro “Tao Te King: Libro del Tao y de su virtud”
(traducción de Gastón Soublette)
Lao Tse

XXII.

Lo incompleto será completado
lo torcido será enderezado
lo vacío será colmado
lo viejo será renovado.
Quien tiene poco, recibirá
quien tiene mucho, perderá.
Por tanto el Sabio
abraza la Unidad
y se vuelve un modelo para el mundo.
No busca brillar
y por eso resplandece.
En su persona procura hacerse nada
de ahí su magnificencia.
Está libre de vanidad
por eso puede realizar su obra.
No se exalta y por eso es exaltado.
Con nadie compite
por eso nadie puede competir con él.
El viejo adagio: “Lo incompleto será completado”
no es vana palabra en verdad.
En él se expresa la plenitud verdadera.