Del libro “El Señor de los Anillos: Las dos torres”
John Ronald Reuel Tolkien
- Está mal. Ni siquiera deberíamos estar aquí.
Pero aquí estamos.
Es como en las grandes historias, señor Frodo.
Las verdaderamente importantes.
Siempre estaban llenas de oscuridad y peligro.
Y a veces uno no quería saber el final…
…porque… ¿cómo podía ser un final feliz?
¿Cómo puede volver el mundo a ser como antes…
…después de tantas cosas malas?
Pero, al final, esta oscuridad…
…es sólo una cosa pasajera…
Hasta la sombra debe pasar.
Llegará un nuevo día.
Y cuando brille el sol, brillará con más claridad.
Ésas eran las historias que recordábamos…
…que significaban algo.
Aun cuando eras muy joven para entender por qué.
Pero creo señor Frodo que si entiendo.
Ahora lo sé.
La gente en esas historias…
…tenían muchas oportunidades de volverse atrás, pero no lo hacían.
Seguían adelante…
…porque se estaban aferrando a algo.
- ¿A qué nos estamos aferrando, Sam?
- A que existe la bondad en este mundo, señor Frodo.
Y que vale la pena pelear por ella.
John Ronald Reuel Tolkien
- Está mal. Ni siquiera deberíamos estar aquí.
Pero aquí estamos.
Es como en las grandes historias, señor Frodo.
Las verdaderamente importantes.
Siempre estaban llenas de oscuridad y peligro.
Y a veces uno no quería saber el final…
…porque… ¿cómo podía ser un final feliz?
¿Cómo puede volver el mundo a ser como antes…
…después de tantas cosas malas?
Pero, al final, esta oscuridad…
…es sólo una cosa pasajera…
Hasta la sombra debe pasar.
Llegará un nuevo día.
Y cuando brille el sol, brillará con más claridad.
Ésas eran las historias que recordábamos…
…que significaban algo.
Aun cuando eras muy joven para entender por qué.
Pero creo señor Frodo que si entiendo.
Ahora lo sé.
La gente en esas historias…
…tenían muchas oportunidades de volverse atrás, pero no lo hacían.
Seguían adelante…
…porque se estaban aferrando a algo.
- ¿A qué nos estamos aferrando, Sam?
- A que existe la bondad en este mundo, señor Frodo.
Y que vale la pena pelear por ella.
No hay comentarios:
Publicar un comentario